Derribando barreras globales para el acceso

'Derribando barreras globales de acceso'

Esta semana dimos la bienvenida a nuestra cohorte más grande y geográficamente diversa de becarios de DeepMind hasta ahora. Estamos emocionados de reflexionar sobre el viaje hasta ahora, compartir más sobre el próximo capítulo de las becas de DeepMind, y dar la bienvenida a muchas más universidades de todo el mundo al programa.

El viaje de las becas hasta ahora

La IA podría ser una de las tecnologías más útiles y transformadoras de la historia, y la misión de construir una IA segura y beneficiosa abarca una amplia comunidad. Establecimos nuestro programa de becas en 2017 en un esfuerzo por ayudar a construir una comunidad de IA más fuerte e inclusiva, que pueda aportar una gama más amplia de experiencias a los campos de la IA y la informática. Las becas brindan apoyo financiero a estudiantes de grupos subrepresentados que buscan estudiar cursos de posgrado relacionados con la IA y campos adyacentes. Pero por supuesto, las barreras financieras no son los únicos obstáculos a los que se enfrentan los estudiantes, por lo que además, cada becario cuenta con un mentor personal de DeepMind, quien puede apoyar sus aspiraciones y ayudarlos a navegar por la vida académica.

Comenzamos con ocho becarios fantásticos que estaban estudiando cursos de maestría en el Reino Unido y Estados Unidos. Las becas se otorgaron a estudiantes académicamente excelentes que pertenecen a grupos actualmente subrepresentados en IA. Esta semana, dimos la bienvenida a más de 50 becarios solo en nuestra cohorte de 2020.

Ampliando el alcance de nuestras becas

Aumentar la representación en IA ofrece una gran oportunidad para incorporar valores, esperanzas y preocupaciones diversas en las conversaciones sobre el diseño y la implementación de la IA, y esto es fundamental si la IA va a ser una tecnología que beneficie a todos. Tomemos como ejemplo al becario exalumno Shaquille, quien quería utilizar el aprendizaje automático para comprender mejor la anemia falciforme, una enfermedad que afecta desproporcionadamente a las personas de raza negra.

• AlphaFold una solución a un gran desafío de 50 años en biología
• Utilizando JAX para acelerar nuestra investigación
• MuZero Dominando Go, ajedrez, shogi y Atari sin reglas

Mientras celebramos nuestra creciente comunidad, consideramos el objetivo del programa: contribuir a construir un ecosistema de IA más fuerte e inclusivo, y reflexionamos sobre quiénes quedaban excluidos de él.

Nuestras becas tienen como objetivo apoyar a estudiantes subrepresentados, abarcando género, raza, etnia y origen socioeconómico. Pero los desequilibrios en el campo no son solo sociales, también son geográficos. El año pasado, el 70% de toda la investigación relacionada con la IA se publicó en Europa, Estados Unidos y China, mientras que muchas otras regiones y países importantes están significativamente subrepresentados. Por ejemplo, solo el 0,3% de las citas en revistas de IA provienen de África subsahariana entre 2014 y 2018, y varios países de Europa del Este están completamente ausentes de las cifras de publicación. Este desequilibrio corre el riesgo de crear una tecnología que solo tenga en cuenta los valores, esperanzas y preocupaciones de un grupo reducido, afianzando las desigualdades globales y dejando que gran parte del mundo se pierda el potencial de la IA para mejorar la vida de las personas a través de la innovación en ciencia, salud y educación.

Por eso hoy, nos complace anunciar que estamos ampliando nuestro programa para apoyar a becarios en muchos más países actualmente subrepresentados en IA, incluyendo Bulgaria, Colombia, Grecia, Polonia, Rumania, Sudáfrica y Turquía. También estamos estableciendo nuevas becas en Canadá y Francia, y continuando nuestro apoyo a los becarios en el Reino Unido y Estados Unidos. La lista completa de universidades que participan en nuestro programa de becas se encuentra aquí.

Existen muchas iniciativas que están trabajando activamente para aumentar la participación regional en IA, como el Deep Learning Indaba, Khipu AI y la escuela de verano de aprendizaje automático de Europa del Este. Esperamos complementar estos esfuerzos permitiendo a los estudiantes seguir su educación en estas regiones con menos barreras financieras, contribuyendo así a centros regionales de excelencia, al tiempo que se benefician de la guía de un mentor de DeepMind y de una comunidad internacional de compañeros becarios.

Para asegurar que la IA sea beneficiosa a nivel mundial, el talento debe ser cultivado en regiones que actualmente están subrepresentadas en la investigación de IA, y se debe abrir espacio para contribuciones locales geográficamente y socialmente diversas en el campo. Sabemos que aumentar el acceso a la educación adicional es solo una parte de abordar los desequilibrios estructurales arraigados en la IA, pero es una parte importante y estamos felices de poder contribuir.

Entonces, esta semana, mientras reflexionamos sobre los logros de los becarios pasados y presentes, y damos la bienvenida a la nueva cohorte de 2020, también miramos hacia el futuro, con la esperanza de que otros se inspiren para dar el próximo paso en sus carreras en IA. Para citar a la exalumna de DeepMind Benedetta, quien estudió en la Universidad de Oxford: “No subestimes el valor de tu experiencia única”. Son estas experiencias y perspectivas únicas las que ayudarán a fortalecer la comunidad de IA, hacerla más diversa e inclusiva en los próximos años.

Si estás interesado en convertirte en becario de DeepMind, obtén más información sobre el programa en nuestro sitio web, descubre las universidades que participaron en el programa de becas este año y mantente atento a los próximos anuncios de las universidades que ofrecerán becas de DeepMind a partir de 2021.

We will continue to update Zepes; if you have any questions or suggestions, please contact us!